La mesera – S01E05

Hola y bienvenido a “mis norteñas – el podcast”, en donde voy a presentarte los temas clásicos de la música norteña, temas que hicieron historia y llegaron para quedarse.

Yo soy Pedro Sánchez y te invito a que me acompañes para contarte un poco de la historia detrás de las canciones y las agrupaciones que las hicieran famosas.

La meser – S01E05

En este episodio, te voy a contar sobre la canción “La mesera”.

La canción de la mesera ha sido grabada por una gran cantidad de interpretes y agrupaciones, quienes le han imprimido su propio estilo.

Uno de los grupos que grabaron este tema, inspiración del compositor Esteban Navarrete, fueron los Tigres del Norte en su disco “contrabando y traición” en el 2011, sin dejar de mencionar a Luis y Julián que grabaron el video alusivo a este tema y quedo registrado en el álbum “el hijo del viejo”.

Este tema viene a colación pues dentro de su narrativa contiene una expresión muy norteña.

En la canción “La Mesera” se narra la historia de un tipo que llega a una fonda chiquita, pero ni tan chiquita, pues también parecía “restaurante” y este,  le hace insinuaciones muy directas a la mesera que estaba “rete tres piedras”.

¿Y por qué sale esto a relucir? Pues por la expresión muy norteña, por cierto, de que la mesera estaba “rete tres piedras”.

En el contexto de la letra de la canción se entiende que la mesera tenía una figura espectacular, pero ¿por qué rete y por qué tres piedras? ¿De dónde surge esa expresión?

La partícula “re” indica repetición, así que una cosa que está rebuena es LA que está doblemente buena.

La partícula “rete” indica más que una repetición, así que si una cosa está rete buena, es que está mucho muy buena. Ósea que, la mesera de la canción, si estaba rete tres piedras es que estaba muy muy bien construida.

Sigue persistiendo la duda del porqué el uso de las tres piedras.

La explicación la encontramos en el Diccionario de Mejicanismos de Don Francisco J. Santamaría, que dice que la expresión tres piedras se deriva de la famosa ganadería Piedras Negras que criaba magníficos toros de lidia.

Entonces en los carteles de una corrida se anunciaba 6PIEDRAS NEGRAS6, que significaba que en esa corrida se iban a torear 6 magníficos ejemplares de esa ganadería o tal vez en algunos casos eran 3PIEDRAS NEGRAS3, hasta que la expresión “Tres Piedras” se convirtió en sinónimo de algo magnífico, algo rebueno o rete bueno.

Esto lo explica a detalle Ricardo Espinoza en su columna en el zocalo.com.mx

Y de todo lo mencionado, queda demostrado que los compositores y letristas del genero Norteño, no son ningunos improvisados y que tienen un amplio conocimiento de nuestro idioma.

Los dejo con este éxito en las voces de Luis y Julián, “La mesera”.

Recuerda que este podcast es traído para ti por Los Auténticos Ases del Norte, la mejor música norteña.

CRÉDITOS

Los temas que escuchas en este episodio son:

  • Polka Tampico hermoso, Los igualados.
  • La mesera, Luis y Julián.
  • Fragmentos de entrada y salida, Piporro.

Podcast sin fines de lucro

Imagen de Alexas_Fotos en Pixabay

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Crea tu propio blog con WordPress.com.

Subir ↑

Frasecillas

Pequeñas dosis a base de concentrado de palabra. Frases, poesía, microcuentos y otros escritos.

ROJR

Dare to Discover - Viajes, estilo de vida, medicina, libros y más

Entramado de sentimientos

Relatos, cuentos, historias y libros escritos por Anne Kayve

Poetas en la noche

POESÍA, CUENTOS Y RELATOS

El Viaje

Nadie dice que será fácil, pero sé que valdrá la pena. Mientras tanto, disfruta El Viaje

LUCES Y SOMBRAS

Si no sientes lo que escribes ¿Cómo trasmites lo que quieres?

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Relatos Fantasma

Una palabra tras otra palabra tras otra es poder M. Atwood

byluis7

« me arrodillo por las noches ante tigres que no me dejarán ser - lo que fuiste no será otra vez - los tigres me han encontrado pero no me importa. »

Gnosis y espiritualidad

Sitio web sobre Gnosis, espiritualidad y sabiduria.

anesribe

La escritura se volvió terapia o viceversa. sin peros ella me cura

Los escritos de Héctor Browne

Blog (algo literario y algo viejo) de un Licenciado en Letras, diplomado en edición, y Profesor de Lenguaje.

Rosa Amarela

productividad • tendencias • entretenimiento

JACKYPEDIA

Es una página que te mostrará lo mejor de las cosas, a tráves de una lente.

All4click.com_Coaching & Tic

Recursos de contenidos de escritura creativa para la gestión y motivación en tu día a día.

Unalome

Un Blog de viajes y experiencias para exprimir cada instante

DosViajando

La vida de dos chicos, viajes, naturaleza, animales, fotografía... Vente y conócenos, te estamos eperando.

Sigo aqui

Mi rincon del cuadrilatero

Buenos Relatos

El punto de encuentro entre los autores interesantes con lectores exigentes

A %d blogueros les gusta esto: